"van jewelste" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "je",
        "3": "welste",
        "nocap": "1",
        "t1": "your",
        "t2": "best"
      },
      "expansion": "univerbation of je (“your”) + welste (“best”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "The element jewelste is not encountered outside this phrase and represents a univerbation of je (“your”) + welste (“best”) (the non-univerbated equivalent van je welste is less common). The whole phrase can thus be translated, roughly, as \"of your best\".",
  "forms": [
    {
      "form": "van je welste",
      "tags": [
        "alternative",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "vanjewelste",
      "tags": [
        "alternative",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "-",
        "head": "van jewelste"
      },
      "expansion": "van jewelste (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "english": "Yearslong corruption in local politics resulted in a huge scandal.",
          "text": "Jarenlange corruptie in de lokale politiek mondde uit in een schandaal van jewelste.",
          "translation": "Yearslong corruption in local politics resulted in a huge scandal.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huge, a hell of a"
      ],
      "id": "en-van_jewelste-nl-adj-cQTJPYS4",
      "links": [
        [
          "postnominal",
          "postnominal"
        ],
        [
          "huge",
          "huge"
        ],
        [
          "hell of a",
          "hell of a"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, only used postnominally) huge, a hell of a"
      ],
      "raw_tags": [
        "used postnominally"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "van heb ik jou daar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "van jewelste"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "je",
        "3": "welste",
        "nocap": "1",
        "t1": "your",
        "t2": "best"
      },
      "expansion": "univerbation of je (“your”) + welste (“best”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "The element jewelste is not encountered outside this phrase and represents a univerbation of je (“your”) + welste (“best”) (the non-univerbated equivalent van je welste is less common). The whole phrase can thus be translated, roughly, as \"of your best\".",
  "forms": [
    {
      "form": "van je welste",
      "tags": [
        "alternative",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "vanjewelste",
      "tags": [
        "alternative",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "-",
        "head": "van jewelste"
      },
      "expansion": "van jewelste (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adjectives",
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch univerbations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              57
            ]
          ],
          "english": "Yearslong corruption in local politics resulted in a huge scandal.",
          "text": "Jarenlange corruptie in de lokale politiek mondde uit in een schandaal van jewelste.",
          "translation": "Yearslong corruption in local politics resulted in a huge scandal.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huge, a hell of a"
      ],
      "links": [
        [
          "postnominal",
          "postnominal"
        ],
        [
          "huge",
          "huge"
        ],
        [
          "hell of a",
          "hell of a"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, only used postnominally) huge, a hell of a"
      ],
      "raw_tags": [
        "used postnominally"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "van heb ik jou daar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "van jewelste"
}